이 홈페이지는, 자동 번역 시스템을 사용한 기계 번역으로, 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없어요.
번역문에 따라서는 본래의 의미와 다른 경우도 있기 때문에 이해해주세요.

콘텐츠보기

아사쿠사관음 센소지

사진:센소지

연간 약 30,000,000명의 참배자가 방문하는 민중 신앙의 중심지로 되어 있는 도내에서 가장 오래된 절이에요.
센소지의 본존은 성관세음보살이에요.

센소지의 역사

센소지의 시작(유래)
때는 아스카시대, 스이코 천황 3 6년 (628) 3월 18일 이른 아침, 히노쿠마하마성, 다케나리의 형제가에도우라(스미다 강)에서 어로를 하고 있다고 우연히, 관음보살을 그물로 끌어 올렸습니다.
마을장인 하지노나카토모 (이름에는 여러 설 있음)는 성관세음 보살님임을 알고 깊이 귀의 했고, 그 뒤 출가, 집을 절로 개축해 예배공양에 평생을 바쳤다.
다이카 원년 (645), 쇼카이 스님이 이 땅에 오셔서, 관음당을 건립하고, 꿈에 따라 본존을 비불로 정해 의뢰해, 의뢰 오늘까지의 이 규칙은 엄수되고 있다.
광막한 무사시노 지역, 도쿄만의 입촌 중 하나의 어촌에 불과했던 아사쿠사는 참배의 신도가 늘 수록 발달하고, 헤이안 초기에는 지카쿠다이시엔닌 씨 (794~ 864, 센소지 나카코츠개잔, 히에이산 제3세 천대주인)가 라이잔되어, 너립본존을 조각했다.
가마쿠라 시대에 쇼군의 독실한 귀의를 받은 센소지는, 점차 사원을 보호하는 사람으로서 역사상 유명한 무장들의 신앙을 모아 가람의 장엄은 드디어 늘었다.
에도시대의 처음, 도쿠가와 이에야스 공에 의해 막부의 기원소로 정해진 후에는, 당 탑의 위용 더욱 정돈해,에도 문화의 중심으로서 번영한 것이다.
도내에서 가장 오래된 사원인 센소지는, 아사쿠사 관음에 명칭으로 전국적으로 사랑받고 있으며, 현재,연간 약 30,000,000명의 참배객이 어긋나는 민중 신앙의 중심지이다.

본존 소양의 그림(센소지 히로후미 운수그림 두루마리에서)

자비의 부처님

센소지본존인 관세음보살님

Kannon
야나기노미에이 (센소지의 사보)
지카쿠대사 엔닌에 의해 조각된 상

본존은 성관세음보살. 세상의 삶으로 살아있는 것의 음성을 보지 않고, 그 고통을 제거하고, 또 소원을 들으며 안락을 주는 부처님이다. 신변 자유의 일을 주로 「관 자유보살」이라고도 하는데, 일반적으로는 줄여서 「 간논 」으로 불린다. 관음보살은, 11면, 센주, 여의 륜 등, 다양한 모습으로 변화하지만,성 관음은 그 기본으로 알려져 있다. 관음당 (본당)의 시모진에 들어가면, 큰 철물 상자 양쪽에 내 걸린서 롄이 보인다. “간세이의 3명 필”의 한 사람 노구치설강의 붓에 의해, 오른쪽에”佛身圓満無背相”, 왼쪽에 “十方來人皆対面”이라고 쓰여 있다. 중국당 시대의 선도 대사가 밝힌 『 般舟讚』의 글에서, “원만한 덕과 맹세에 의해 누구든지, 어디에서 와도 나누지 않고, 그 사람에게 상대하며 구원의 손길을 내밀어 주세요”라는 관음의 열렬한 자비의 활동이 보여져 있다. 다이카 원년 (645)에 승해 스님이 정한 비불의 제가 규칙으로 지켜왔다. 수겹에 걸친 즈시에 단단하게 자물쇠를 덮고, 절대 비불로 절의 주지로도 존용 보기를 삼가고 있다.

참배할 때에는 갓 쇼즈쿠리해서 “미나미무관세음보살”라고 외치세요.

모로도 안내

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

센소지의 주요 연중 행사

  • 첫 참배

    첫 참배

    날짜:1월 1일 ~ 7일

    이 앞 1년이 평온하고 초복, 오곡풍양 등을 기원하기 위해 참배해요.

  • Setsbun

    세쓰분

    날짜:2월 3일 전후 (연에 따라 다름)

    콩을 뿌리고 재앙을 퇴산해복을 부르기 위한 행사.센소지의 콩 뿌리기에서는, 관음님 앞에는 귀신은 없다는 점에서 “오니는 밖”이라고는 외치지 않고, “千秋万歳 후쿠와우치”라고 발성해요.

  • Honzon Jigen-e

    본존 시현 회

    날짜:3월 18일

    센소지의 본존인 성관세음보살분이 628년 3월 18일에 보여주신 것을 축하하는 행사예요.

  • 꽃 축제

    꽃 축제(부처님의 탄생축법회요)

    날짜:4월 18일

    부처님의 탄생을 축 하하는 날. 일본에서는 부처님의 탄생불에 감차를 거는 의식이 행해지고 있어요.

  • 46000일

    46000일

    날짜:7월 9일 ~ 10일

    이 날에 참배하면 46000일의 은혜를 얻을 수 있다고 하는 날이에요. 경내에서는 꽈리 시장도 개최돼요.

  • 올해 최후의 관음 공양일

    올해 최후의 관음 공양일

    날짜:12월 17일 ~ 19일

    올해 마지막 관음님의 잿날이에요.17일 ~ 19일까지 경내에서는 하고이타시도 개최해요.

개요

Route Map

주소
〒 111- 0032 도쿄도 다이토구 아사쿠사 2-3-1
종파
성관음(총본산)
정식 명칭
김용산 센소지
본존(비불)
성관세음보살
본존 전의본존
성관세음보살(지카쿠 대사 엔닌작)
본존 강림일
628년 3월 18일
절의 창립년
쇼카이조닌 (생몰년 불명)
사원을 재흥한 주지
엔닌 (지카쿠 대사) (794-864)